1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:02,730 --> 00:00:07,571
[صوت الأمواج]

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

4
00:00:09,353 --> 00:00:14,980
[موسيقى عاطفية هادئة]

5
00:00:26,176 --> 00:00:29,875
[جنوب فرنسا - 1962]

6
00:00:31,777 --> 00:00:35,459
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

7
00:00:41,286 --> 00:00:45,458
[عويل الريح]

8
00:01:17,375 --> 00:01:23,670
[صرير الحبل من التوتر]

9
00:02:08,677 --> 00:02:13,455
[تبدأ الموسيقى الإلكترونية الحالمة]

10
00:02:40,469 --> 00:02:46,308
[تكثف الموسيقى الإلكترونية الحالمة]

11
00:03:41,000 --> 00:03:45,305
[مارسيليا، فرنسا - 1999]

12
00:03:47,352 --> 00:03:51,139
[الحافلة تهدر في الماضي]

13
00:03:51,961 --> 00:03:53,412
فهل ينجح الأمر؟

14
00:03:53,454 --> 00:03:54,454
هذا؟

15
00:03:55,165 --> 00:03:56,826
لا، إنها مزيفة.

16
00:03:57,219 --> 00:03:58,585
انها وهمية فقط، وإخوانه.

17
00:03:59,961 --> 00:04:01,480
هل ستذهبين إلى منزل أسد الليلة؟

18
00:04:01,522 --> 00:04:02,900
لا، لا أستطيع.

19
00:04:02,942 --> 00:04:05,154
يجب أن أذهب لمساعدة عمي
في محل بقالة غبي له.

20
00:04:06,295 --> 00:04:08,024
4 صباحًا أخ،

21
00:04:08,587 --> 00:04:10,759
مجرد القول أنه يجعلني متعبا.

22
00:04:11,292 --> 00:04:13,263
أنت تعلم أن هيفا ستكون هناك.

23
00:04:19,638 --> 00:04:20,160
حقًا؟

24
00:04:20,202 --> 00:04:21,201
نعم، سوف تكون هناك.

25
00:04:23,580 --> 00:04:24,766
متروك لك...

26
00:04:25,568 --> 00:04:27,803
إذا أتيت فسوف تكون قادرًا على ممارسة الجنس معها

27
00:04:28,243 --> 00:04:29,984
بسهولة، على ما أعتقد.

28
00:04:30,026 --> 00:04:33,243
أعتقد بسهولة جدًا جدًا.

29
00:04:34,567 --> 00:04:36,728
مكالمتك يا أخي إذا لم تستطع
افعلها ثم لا يمكنك فعلها.

30
00:04:36,770 --> 00:04:38,056
أنت تعمل.

31
00:04:39,704 --> 00:04:41,433
كيف تعرف ذلك؟

32
00:04:42,441 --> 00:04:43,806
هل نسيت أنني أعرف كل شيء؟

33
00:04:43,848 --> 00:04:45,376
هيا بجدية.

34
00:04:45,764 --> 00:04:47,447
ها! قالت لي أليف.

35
00:04:49,654 --> 00:04:53,179
ما المشكلة يا أليف؟ دائما
اختلاق قصص عن الناس.

36
00:04:53,524 --> 00:04:55,518
عليها أن تتوقف.

37
00:04:55,584 --> 00:04:58,080
أعلم أنها فتاتك ولكن
عليها حقا أن تهدأ.

38
00:04:58,553 --> 00:04:59,716
حسنا، أنت تعرف ماذا؟

39
00:05:00,317 --> 00:05:01,483
لا تصدقني.

40
00:05:01,949 --> 00:05:04,263
اذهب للعمل، إنه جيد.

41
00:05:06,014 --> 00:05:07,288
نحن بحاجة إلى العمل.

42
00:05:07,417 --> 00:05:08,465
يا أخي،

43
00:05:10,062 --> 00:05:12,123
اسمحوا لي أن أسمع موسيقى الراب الخاصة بك، واحد
كتبت الاسبوع الماضي. لو سمحت.

44
00:05:12,165 --> 00:05:12,621
هل اعجبتك هاه؟

45
00:05:12,663 --> 00:05:13,263
نعم.

46
00:05:14,337 --> 00:05:15,455
لم ينته الأمر.

47
00:05:15,497 --> 00:05:17,527
هيا من يهتم، نحن الاثنان فقط.

48
00:05:18,212 --> 00:05:19,903
قلت لك، أنت
فنان، أنا مديرك.

49
00:05:19,945 --> 00:05:21,654
دعونا نرى ما إذا كان جيدا.

50
00:05:23,799 --> 00:05:26,094
أريدك أن تحرك رأسك حسناً؟

51
00:05:27,157 --> 00:05:31,129
[إبراهيم يغني إيقاعيًا]

52
00:05:39,831 --> 00:05:41,160
الجحيم.

53
00:05:41,799 --> 00:05:43,516
مهلا، أنت اثنان!

54
00:05:44,307 --> 00:05:46,800
لقد كنت في كتلتي؟

55
00:05:47,496 --> 00:05:48,283
مقزز.

56
00:05:48,325 --> 00:05:49,368
كيف حالك يا كلود؟

57
00:05:49,410 --> 00:05:50,975
تحدث معي يا قطعة من القرف.

58
00:05:51,544 --> 00:05:53,804
لماذا أنت وقحة جدا، ماذا فعلت؟

59
00:05:53,937 --> 00:05:59,429
توقف عن الكذب. لقد قال لي أولادي أنك
كانوا يسرقون السياح الأسبوع الماضي.

60
00:05:59,788 --> 00:06:01,581
ماذا؟ نحن؟

61
00:06:01,623 --> 00:06:04,477
آه لا لا لا لا، لم نكن نحن يا كلود.

62
00:06:04,519 --> 00:06:05,999
صحيح أم لا؟

63
00:06:06,041 --> 00:06:10,252
أوه نعم، أولادك؟ ماذا
إذا أخطأ أولادك؟

64
00:06:11,540 --> 00:06:12,845
Marco, come here Marco.

65
00:06:12,887 --> 00:06:15,149
ماذا تفعل أيها المنحرف!

66
00:06:15,191 --> 00:06:18,407
هل تعتقد أننا من
نفس العائلة أن تلمسني بهذه الطريقة؟

67
00:06:18,935 --> 00:06:20,262
عليك أن تهدأ يا كلود!

68
00:06:21,840 --> 00:06:25,708
إنه جنون! قلت لك
ابراهيم كان مريضا الاسبوع الماضي!

69
00:06:26,506 --> 00:06:28,941
التوقف عن البحث عن المشاكل
عندما لا يكون هناك أي!

70
00:06:28,983 --> 00:06:33,155
أنا فقط أتحسن. أنا
كان عالقا تماما في السرير.

71
00:06:34,053 --> 00:06:38,748
هل تعرف ماذا كلود؟ انظر،
لا أريد أن أكون غير محترمة

72
00:06:38,790 --> 00:06:40,665
أنت لا تريد أن تكون
غير محترم، أخبره!

73
00:06:40,791 --> 00:06:44,253
أقسم أنني لا أحترم
هو! وهو المنحرف!

74
00:06:44,295 --> 00:06:48,238
اسكت. سنبدأ من
اخدش، تفضل، هذا لك.

75
00:06:48,775 --> 00:06:50,229
ما هذا؟

76
00:06:50,271 --> 00:06:51,346
إنها هدية! لأنني أ
رجل طيب، أنا أقول لك.

77
00:06:51,388 --> 00:06:54,299
لأنني رجل طيب، أنا أقول لك.

78
00:06:55,570 --> 00:06:57,124
آمل أن يعمل!

79
00:06:57,506 --> 00:07:01,196
هيا، أنت تعتقد حقا أنني سأعرض
لك شيء لا يعمل

80
00:07:02,357 --> 00:07:05,842
بيني وبينك تعال
على، ثق بي قليلا، كلود.

81
00:07:12,687 --> 00:07:14,110
ابتعد عن منطقتي، حسنًا؟

82
00:07:14,152 --> 00:07:15,530
لم يحدث في حياتي، لا تقلق.

83
00:07:15,572 --> 00:07:16,774
أوقفه. أوقفه.

84
00:07:18,099 --> 00:07:18,932
المنحرف القديم!

85
00:07:18,974 --> 00:07:20,236
لقد أصيب بسكتة دماغية.

86
00:07:22,033 --> 00:07:23,620
يبدو أنك مرتاح يا أخي..

87
00:07:23,980 --> 00:07:27,352
تقدمين له الساعات،
لمست كتفه..

88
00:07:27,394 --> 00:07:29,488
سأبدأ بطرح الأسئلة!
ولكنني أفهمك أيضًا.

89
00:07:29,530 --> 00:07:33,236
ماذا تقول؟ قلت
أنت مزيف! أنا لا أعطي القرف!

90
00:07:33,278 --> 00:07:36,351
أنا لا أعطي القرف أيضا!
الأمر يتعلق بك يا أخي...

91
00:07:36,962 --> 00:07:38,404
ماذا؟

92
00:07:42,584 --> 00:07:46,534
[نعيق الغراب]

93
00:07:56,281 --> 00:08:00,759
[أزيز صناعي عالي]

94
00:08:07,004 --> 00:08:11,114
لقد تأخرت مرة أخرى، ماركو... مرة أخرى.

95
00:08:11,156 --> 00:08:13,690
نعم، آسف، آسف. كنت...

96
00:08:14,408 --> 00:08:17,427
يومًا ما ستجد الفرح
في الحصول على وظيفة شريفة.

97
00:08:17,469 --> 00:08:18,123
نعم بالتأكيد.

98
00:08:18,165 --> 00:08:19,715
اعذرني؟

99
00:08:19,855 --> 00:08:21,577
لا شيء لا شيء.

100
00:08:23,351 --> 00:08:24,945
اذهب الآن إلى العمل.

101
00:08:39,915 --> 00:08:41,518
في عجلة من امرنا للمغادرة، كما هو الحال دائما.

102
00:08:41,803 --> 00:08:42,852
ماذا؟ لا لا إنه فقط...

103
00:08:43,038 --> 00:08:44,326
عليك أن تكبر ماركو.

104
00:08:47,046 --> 00:08:48,670
عليك أن تكون مسؤولا.

105
00:08:52,305 --> 00:08:54,930
كما تعلمون، لا يوجد شيء اسمه...

106
00:08:55,150 --> 00:08:56,493
المال السهل.

107
00:08:57,008 --> 00:08:58,008
أكرر ذلك كثيرًا.

108
00:08:58,547 --> 00:08:59,547
نعم، أعرف

109
00:09:03,530 --> 00:09:04,530
أنت هنا،

110
00:09:05,188 --> 00:09:08,159
المال الصادق والنظيف.
ولا يتأذى أحد.

111
00:09:08,638 --> 00:09:09,638
فكر في الأمر

112
00:09:10,000 --> 00:09:10,680
شكرا لك يا عم.

113
00:09:11,736 --> 00:09:12,736
مرحباً.

114
00:09:13,794 --> 00:09:16,407
[شاحنة تهدر في الماضي]

115
00:09:25,012 --> 00:09:26,665
سأقتلك، أيتها العاهرة!

116
00:09:26,707 --> 00:09:28,222
تضيع أيها الأحمق!

117
00:09:35,964 --> 00:09:39,692
[يبني الموسيقى المتوترة]

118
00:09:52,389 --> 00:09:53,810
أعلم أنني أعرف يا زيتوس

119
00:09:54,092 --> 00:09:57,809
امير...ليه دايما
أنت الذي لا يدفع في الوقت المحدد؟

120
00:09:57,851 --> 00:10:01,197
أعرف... سأدفع لك
أعود قريبا، أعدك.

121
00:10:03,085 --> 00:10:05,666
أعلم أنك ستدفع لنا...

122
00:10:07,410 --> 00:10:09,076
…جميعنا نعرف ذلك.

123
00:10:11,593 --> 00:10:13,820
لكن، كما تعلمون...

124
00:10:14,487 --> 00:10:16,083
لا بد لي من التحقق.

125
00:10:20,526 --> 00:10:22,028
أنت تفهم ذلك، أليس كذلك؟

126
00:10:24,448 --> 00:10:25,539
أوه، من هذا؟

127
00:10:29,155 --> 00:10:29,870
ابنك؟

128
00:10:30,008 --> 00:10:30,608
نعم.

129
00:10:33,757 --> 00:10:34,706
مهلا يا طفل.

130
00:10:35,881 --> 00:10:37,661
أحضر لي بعض الشاي للشرب، حسنا؟

131
00:10:47,744 --> 00:10:48,875
هل تريد أن تعرف شيئا؟

132
00:10:50,718 --> 00:10:52,641
أنا أحب ابنك.

133
00:10:56,191 --> 00:10:58,417
لقد علمته جيدًا، أليس كذلك؟

134
00:11:12,063 --> 00:11:12,663
أوه!

135
00:11:13,302 --> 00:11:15,504
لماذا هذا المزاج غزر فجأة.

136
00:11:16,213 --> 00:11:17,437
لماذا الجميع متوترون جدا؟

137
00:11:18,818 --> 00:11:21,761
قال أنه سيدفع لنا
مرة أخرى، لا داعي للقلق، ثم!

138
00:11:34,318 --> 00:11:37,655
هل تعلم لماذا لا أشعر بالقلق؟

139
00:11:40,087 --> 00:11:45,481
لأنه إذا كنت لا تدفع
عد، سأحرقك أنت وابنك!

140
00:11:55,729 --> 00:11:58,243
سيكون من الأفضل بالنسبة لك
أبي ليحضر لنا المال

141
00:12:26,510 --> 00:12:28,740
اذهب بعيدا... اذهب بعيدا يا ابن العاهرة.

142
00:12:29,401 --> 00:12:31,370
هذا هو كل خطأك.

143
00:12:35,380 --> 00:12:37,826
[ضربة قوية تصطدم بالحائط]

144
00:12:56,292 --> 00:12:59,517
[صفارات الإنذار الشرطة نحيب]

145
00:13:09,769 --> 00:13:11,369
مهلا، تحقق من هذا. ما هذا الزي؟

146
00:13:11,603 --> 00:13:12,443
كيف حالك يا صديقي؟

147
00:13:13,001 --> 00:13:15,163
ما الأمر يا شباب؟

148
00:13:15,771 --> 00:13:17,361
ماذا يحدث هنا؟ لا تبدو بخير.

149
00:13:17,403 --> 00:13:18,470
لا، أنا بخير.

150
00:13:18,512 --> 00:13:20,507
أين كنت يا أخي؟ كانت
هل اختطفت في مكان ما؟

151
00:13:20,549 --> 00:13:21,481
هل كنت في السجن؟

152
00:13:21,676 --> 00:13:22,618
لا لا.

153
00:13:22,787 --> 00:13:23,952
لقد وجدت وظيفة جديدة!

154
00:13:24,328 --> 00:13:24,982
ميكانيكي؟

155
00:13:25,160 --> 00:13:25,527
يا اخي...

156
00:13:25,569 --> 00:13:26,630
ماذا تقصد ميكانيكي؟

157
00:13:27,157 --> 00:13:28,949
يا أخي، لا يبدو أنك وجدت وظيفة.

158
00:13:28,991 --> 00:13:30,861
ما هذا الزي؟ أنت تبدو وكأنها بوم.

159
00:13:30,903 --> 00:13:32,007
أنا بستاني!

160
00:13:33,476 --> 00:13:34,596
حديقة ماذا؟

161
00:13:35,052 --> 00:13:36,078
بستاني!

162
00:13:36,120 --> 00:13:39,055
و لمعلوماتك،
إنه منزل جميل.

163
00:13:39,097 --> 00:13:40,001
هيا، توقف!

164
00:13:40,043 --> 00:13:41,362
هل أنت خبير في البستنة الآن؟

165
00:13:41,404 --> 00:13:45,610
ما الذي يجب معرفته؟ سحب
إزالة الأعشاب الضارة، وتسقية النباتات...

166
00:13:45,652 --> 00:13:46,951
إنها عاهرة الوظيفة، أليس كذلك؟

167
00:13:46,993 --> 00:13:49,996
ما وظيفة "عاهرة"؟ على الأقل يدفع جيدا!

168
00:13:50,604 --> 00:13:54,598
وما لا تعرفه هو ذلك
الشخص الوحيد الذي يعيش هناك.

169
00:13:54,881 --> 00:13:56,055
إنها هذه الفرخ الساخنة

170
00:13:56,097 --> 00:13:56,665
لا القرف!

171
00:13:56,707 --> 00:13:58,268
وهي محملة بشكل غريب!

172
00:13:58,310 --> 00:13:59,508
أوه، هيا. أوقفه.

173
00:13:59,550 --> 00:14:03,200
أنا أستمع، ولكن لماذا
هل تكذب هكذا؟

174
00:14:03,242 --> 00:14:03,701
ماذا تقصد؟

175
00:14:03,743 --> 00:14:04,559
على الأقل الكذب بشكل جيد.

176
00:14:04,601 --> 00:14:07,581
هل تعتقد أنني مزحة أم ماذا؟
لماذا لا تستمع لي؟

177
00:14:08,188 --> 00:14:09,606
هل ستستمع لي يوما؟

178
00:14:09,982 --> 00:14:12,069
نحن نستمع يا أخي، ولكن
أنت تكذب الآن.

179
00:14:12,626 --> 00:14:13,398
لماذا أكذب؟

180
00:14:13,440 --> 00:14:15,557
حتى أن هناك سائق
الذي يصطحبني كل يوم.

181
00:14:15,599 --> 00:14:17,381
مستحيل... لديك خصوصية
السائق الذي يقلك كل يوم؟

182
00:14:17,423 --> 00:14:18,535
أنا لا أكذب.

183
00:14:18,577 --> 00:14:19,501
هيا، توقف، ما السائق؟

184
00:14:19,543 --> 00:14:21,687
أنت تستقل الحافلة! ماذا تقول؟

185
00:14:24,879 --> 00:14:27,661
أتعرفون يا رفاق، اذهبوا وضاجعوا أنفسكم!

186
00:14:27,703 --> 00:14:30,693
القنبلة حقيقية, ال
الوظيفة حقيقية، كل شيء حقيقي!

187
00:14:30,735 --> 00:14:32,359
حتى العمل حقيقي!

188
00:14:32,401 --> 00:14:33,489
كل شيء حقيقي نعم.

189
00:14:33,531 --> 00:14:34,518
على ما يرام؟ اللعنة قبالة.

190
00:14:35,328 --> 00:14:36,499
لقد انتهيت، لقد انتهيت.

191
00:14:36,541 --> 00:14:37,404
مهلا إلى أين أنت ذاهب؟

192
00:14:37,446 --> 00:14:39,463
وماذا عن كذبتك، هل هي صحيحة أيضًا؟

193
00:14:39,505 --> 00:14:40,324
كل شيء صحيح!

194
00:14:40,366 --> 00:14:41,834
هيا، أعود!

195
00:14:42,999 --> 00:14:46,086
حسنًا، حسنًا، اذهب وأحضر أدواتك
للعب البستاني أو أي شيء آخر.

196
00:14:47,665 --> 00:14:51,661
أوه، ماذا فعلت، كيف فعلت
هل حصلت على تلك القشرة المقززة؟

197
00:14:53,153 --> 00:14:54,898
لقد انزلقت...

198
00:14:55,638 --> 00:14:56,667
على والدتك؟

199
00:15:05,310 --> 00:15:06,653
يا فتاة صغيرة.

200
00:15:07,325 --> 00:15:09,125
واحدة من الحلوى الخاصة بك سقطت للتو.

201
00:15:09,634 --> 00:15:10,797
ليس عن قصد.

202
00:15:11,561 --> 00:15:13,001
أليس من المفترض أن تكون في المدرسة؟

203
00:15:13,144 --> 00:15:13,957
لا، إنه خارج اليوم.

204
00:15:13,999 --> 00:15:15,364
أليس من المفترض أن تكون في العمل؟

205
00:15:15,406 --> 00:15:17,210
يا لا لا...

206
00:15:21,109 --> 00:15:25,462
الحلوى الخاصة بك تبدو جيدة... راقبها.

207
00:15:26,022 --> 00:15:27,066
هل ستتوقف عن ذلك؟

208
00:15:27,372 --> 00:15:29,181
ماذا تريد أن ننزعج؟

209
00:15:29,435 --> 00:15:30,400
هيا بنا، لنبدأ العمل

210
00:15:30,442 --> 00:15:31,811
لا يصدق! عمرها 12
و هي تتحدث معي مثل...

211
00:15:31,853 --> 00:15:33,895
لا بأس لقد حذرتها، فلنعمل.

212
00:15:33,937 --> 00:15:36,720
كيس الحلوى هذا، أمسكه
انها ضيقة، حسنا؟ ضيق جدا.

213
00:15:38,725 --> 00:15:41,533
[تكثف موسيقى الراب]

214
00:16:07,317 --> 00:16:08,843
أنت تنظر إلي بطريقة غريبة يا أخي.

215
00:16:08,885 --> 00:16:10,885
هل غيرت شيئا؟

216
00:16:11,341 --> 00:16:12,918
هل تراه الآن فقط؟ لذا؟

217
00:16:13,830 --> 00:16:15,463
لقد نسيت قلادتك.

218
00:16:16,426 --> 00:16:18,689
ليس رائعًا. نقدم لك الهدايا
وأنت لا ترتديها حتى.

219
00:16:18,731 --> 00:16:20,206
هل أنت غبي أم ماذا؟

220
00:16:20,594 --> 00:16:21,943
هل حقا لم تلاحظ؟

221
00:16:22,362 --> 00:16:23,801
لاحظت ماذا؟ لا.

222
00:16:24,020 --> 00:16:25,048
انظر إلي بعناية.

223
00:16:25,499 --> 00:16:27,128
ماذا؟ أنت نفس الشيء.

224
00:16:28,531 --> 00:16:30,529
لقد ربطت شعري، ألا ترى، لقد ربطته.

225
00:16:30,845 --> 00:16:33,468
اه تقصد الفطر على رأسك؟

226
00:16:34,749 --> 00:16:36,749
[التزمير الحاد]

227
00:16:37,063 --> 00:16:39,184
مهلا هناك أيها المهرجون.

228
00:16:39,226 --> 00:16:41,573
أنت لم تصدقني، هاه؟

229
00:16:42,249 --> 00:16:44,096
اذهب واستقل الحافلة الآن!

230
00:16:44,552 --> 00:16:46,862
يا إبرا ماذا فعلت برأسك؟

231
00:16:47,521 --> 00:16:49,309
يبدو وكأنه فطر!

232
00:16:55,046 --> 00:16:59,385
[أصوات ناعمة في برنامج تلفزيوني متأخر]

233
00:17:24,507 --> 00:17:27,970
[موسيقى الراب الحزينة]

234
00:17:55,654 --> 00:17:58,997
[تكثف موسيقى الراب الحزينة]

235
00:18:03,894 --> 00:18:04,745
يا سيمون!

236
00:18:05,094 --> 00:18:06,371
ماذا يحدث هنا؟

237
00:18:07,435 --> 00:18:08,437
اجلس.

238
00:18:08,813 --> 00:18:09,520
ماذا؟

239
00:18:10,338 --> 00:18:11,916
من أين أتت تلك السيارة؟

240
00:18:12,575 --> 00:18:14,449
كل شيء رائع، يمكنك ذلك
أخبرنا إذا كنت قد استأجرته.

241
00:18:14,491 --> 00:18:15,954
أستطيع أن أرى أنك مذعور.

242
00:18:16,175 --> 00:18:17,919
لقد أخبرتكم بالفعل يا رفاق، أنتم لا تستمعون أبدًا!

243
00:18:18,195 --> 00:18:19,597
يأتي السائق لاصطحابي، هذا كل شيء.

244
00:18:19,639 --> 00:18:20,742
انتظر انتظر انتظر...

245
00:18:21,067 --> 00:18:23,603
أنت تقول أنك حقا
العمل لتلك الوريثة؟

246
00:18:24,062 --> 00:18:25,373
وريثة مثيرة.

247
00:18:25,688 --> 00:18:27,371
وتذكر أن هذا ما قاله.

248
00:18:28,208 --> 00:18:28,841
نعم.

249
00:18:30,092 --> 00:18:31,506
إذن أنت البستاني المحمص،

250
00:18:31,548 --> 00:18:33,019
ويأتي ويختار
كنت في سيارة فاخرة؟

251
00:18:33,061 --> 00:18:34,002
ماذا تقصد بالخبز المحمص؟

252
00:18:34,044 --> 00:18:34,503
نعم هذا كل شيء!

253
00:18:34,545 --> 00:18:36,573
التوقف عن الثناء معي، سيمون.

254
00:18:38,669 --> 00:18:40,509
الآن سيكون لديك
لتعطيني بعض التفاصيل.

255
00:18:41,973 --> 00:18:43,009
حسنًا، حسنًا.

256
00:18:44,569 --> 00:18:46,569
[طنين محرك جهاز العرض القديم]

257
00:18:47,667 --> 00:18:49,667
[بيانو لطيف وحنين]

258
00:18:50,296 --> 00:18:55,420
في البداية اعتقدت أنها كانت بعض
عشيقة الرجل الغني أو شيء من هذا.

259
00:19:01,770 --> 00:19:03,700
لكنها هي فقط.

260
00:19:04,168 --> 00:19:06,399
وهي معجبة بي، أستطيع أن أشعر بذلك.

261
00:19:09,042 --> 00:19:10,667
في بعض الأحيان تبدو حزينة.

262
00:19:14,664 --> 00:19:17,884
أعتقد أنها نوع من الانغلاق،
لم تخرج من الفيلا الخاصة بها أبدًا.

263
00:19:21,710 --> 00:19:23,837
لكنني بدأت في ذلك
إغواءها، خطوة بخطوة.

264
00:19:30,967 --> 00:19:34,086
إذا لعبت بشكل صحيح، سأستأجر
كلاكما كبستاني.

265
00:19:34,741 --> 00:19:35,906
بمجرد أن نتزوج.

266
00:19:36,612 --> 00:19:38,160
ماذا تقصد، متزوج؟

267
00:19:38,202 --> 00:19:39,600
إنه القدر يا شباب، ماذا يمكنني أن أفعل؟

268
00:19:39,642 --> 00:19:40,936
توقف عن التحدث بهذه الطريقة، حسنًا؟

269
00:19:40,978 --> 00:19:41,437
ما هو الخطأ؟

270
00:19:41,479 --> 00:19:43,415
توقف عن الحديث عن القمامة، أنا جاد.

271
00:19:44,941 --> 00:19:46,174
تلك الفيلا، أين هي؟

272
00:19:47,950 --> 00:19:49,804
لماذا، ماذا ستفعل؟ تتجسس علي؟

273
00:19:49,967 --> 00:19:52,958
نعم بالتأكيد، نحن ذاهبون إلى
تجسس عليك، لقد فهمت أيها العبقري.

274
00:19:53,000 --> 00:19:55,087
ماذا تقصد بالتجسس عليه؟

275
00:19:55,129 --> 00:19:56,449
لا، لن نتجسس عليه...

276
00:19:56,600 --> 00:20:00,220
الأصدقاء، إذا كان ذلك المنقب عن الذهب
يتم تحميلها كما تقول

277
00:20:00,262 --> 00:20:01,839
ويمكنك إغواءها.

278
00:20:02,741 --> 00:20:04,328
نحن الاثنان يجب أن نلتقي بها.

279
00:20:04,596 --> 00:20:05,968
لا تفسد ما لدي يا ماركو!

280
00:20:07,675 --> 00:20:09,555
يا سيمون، فقط أخبرني
حيث هو، هذا كل شيء.

281
00:20:10,053 --> 00:20:11,226
قالت لي ألا أخبر أحداً.

282
00:20:11,268 --> 00:20:11,868
سيمون!

283
00:20:13,008 --> 00:20:15,014
ما كنت تنوي القيام به؟ ما هي خطتك؟

284
00:20:16,276 --> 00:20:17,876
هل نسيت عندما كنت في ورطة؟

285
00:20:18,680 --> 00:20:19,780
من كان هناك من أجلك؟

286
00:20:19,822 --> 00:20:20,337
نعم فماذا؟

287
00:20:20,379 --> 00:20:21,576
من الذي صنع لك معروفا؟

288
00:20:21,618 --> 00:20:23,054
لماذا تستحضرين الماضي؟

289
00:20:23,096 --> 00:20:25,714
لست كذلك، أنا فقط أطلب منك خدمة.

290
00:20:25,869 --> 00:20:26,469
على ما يرام؟

291
00:20:27,518 --> 00:20:28,118
لذا؟

292
00:20:30,418 --> 00:20:33,127
Okay, Relax. يجب أن أذهب الآن...

293
00:20:36,138 --> 00:20:40,560
لكنني سأتصل بك، سأفعل
أبقيك على اطلاع، حسنًا؟

294
00:20:41,871 --> 00:20:43,165
فكر في الأمر.

295
00:20:48,747 --> 00:20:49,378
سيمون!

296
00:20:52,149 --> 00:20:52,928
لا تنسى.

297
00:20:53,667 --> 00:20:55,359
أخبرها بالأشياء الجيدة عنا، حسنًا؟

298
00:20:57,573 --> 00:20:58,173
الوداع.

299
00:20:59,351 --> 00:20:59,951
ماذا؟

300
00:21:01,590 --> 00:21:03,255
لا أريد أن أكون بستانيًا.

301
00:21:04,785 --> 00:21:06,406
بستاني؟ ما الذي تتحدث عنه؟

302
00:21:06,830 --> 00:21:08,190
لن نكون بستانيين، يا أخي.

303
00:21:08,506 --> 00:21:09,545
ألا ترى أنه لا يزال هراء؟

304
00:21:09,587 --> 00:21:10,548
إنه كاذب محترف،

305
00:21:10,590 --> 00:21:11,430
دماغه محمص.

306
00:21:12,916 --> 00:21:15,539
لكن إبرا، لقد رأيت نفس السيارة التي رأيتها.

307
00:21:16,232 --> 00:21:16,832
لقد رأيت ذلك.

308
00:21:17,587 --> 00:21:22,165
لا يهم أين يعمل، مع
وظيفته الحمقاء، لقد تم تحميلها.

309
00:21:23,248 --> 00:21:26,053
إذن، نحن نحصل على وظيفة شريفة؟

310
00:21:26,588 --> 00:21:29,509
توقف عن ذلك مع وظائفك الشريفة.
أقسم على أمي، توقفي عن ذلك.

311
00:21:29,734 --> 00:21:30,689
لقد قلت لك مائة مرة..

312
00:21:30,731 --> 00:21:33,014
ليس هناك وظائف شريفة بالنسبة لنا، حسنا؟

313
00:21:35,828 --> 00:21:37,141
هذه خطة جيدة.

314
00:21:43,099 --> 00:21:44,997
لا بأس! أنا أمزح!

315
00:21:45,039 --> 00:21:46,085
أيا كان.

316
00:21:46,127 --> 00:21:48,528
كل شيء سوف يسير على ما يرام، لا تقلق.

317
00:21:50,765 --> 00:21:52,703
هل أنت مجنون أم ماذا؟

318
00:21:53,638 --> 00:21:55,781
هيا يا إبرا ارجع، أنا أمزح

319
00:21:57,870 --> 00:21:58,978
إلى أين أنت ذاهب؟

320
00:21:59,145 --> 00:22:01,027
سوف أحصل على السمرة، هيا.

321
00:22:04,375 --> 00:22:06,876
[دمدمة ناعمة لقطار بعيد]

322
00:22:18,388 --> 00:22:19,419
اللعنة!

323
00:22:19,561 --> 00:22:21,295
هل أنت غبي أم ماذا؟ قلت
لي كنت تعرف كيفية القيادة؟

324
00:22:21,337 --> 00:22:24,674
بالطبع أعرف كيف أقود! أنا طيار!

325
00:22:28,711 --> 00:22:30,712
من أين حصلت على هذه، هاه؟

326
00:22:30,845 --> 00:22:32,399
A German couple.

327
00:22:32,884 --> 00:22:34,625
واو، لقد استمتعت بنفسك!

328
00:22:34,667 --> 00:22:35,542
هيا اسمحوا لي أن التحقق من ذلك.

329
00:22:35,584 --> 00:22:37,225
لا تلمسها، المس مؤخرتك يا أخي!

330
00:22:37,267 --> 00:22:40,002
هيا توقف عن كونك أحمق! أعطها لي!

331
00:22:46,305 --> 00:22:47,936
لا أستطيع رؤية القرف.

332
00:22:53,476 --> 00:22:54,900
اغرب عن وجهي!

333
00:22:55,513 --> 00:22:56,153
ماذا ترى؟

334
00:22:56,414 --> 00:22:58,371
اللقيط، سيمون، إنه ليس كاذبًا!

335
00:23:00,188 --> 00:23:01,834
تعال. أخبرني ماذا يحدث.

336
00:23:02,718 --> 00:23:03,478
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

337
00:23:03,566 --> 00:23:04,244
يتحدث!

338
00:23:04,421 --> 00:23:05,415
أتعرف ماذا، لقد سئمت منك.

339
00:23:05,457 --> 00:23:05,916
ماذا؟

340
00:23:05,958 --> 00:23:09,325
هل هم لي أم لك؟ من سرقهم؟

341
00:23:10,288 --> 00:23:11,181
انظر إلى الأمام!

342
00:23:11,223 --> 00:23:11,709
هذا أنا.

343
00:23:11,751 --> 00:23:12,576
هناك، هناك!

344
00:23:12,618 --> 00:23:13,999
نحن نتفق على ذلك.

345
00:23:19,134 --> 00:23:20,326
المأساة المجنونة!

346
00:23:21,048 --> 00:23:22,719
هذا اللقيط يمارس الجنس معها.

347
00:23:23,628 --> 00:23:25,628
أكيد أكيد يا أخي

348
00:23:26,172 --> 00:23:28,439
لا أعلم كيف فعل هذا المهرج ذلك؟

349
00:23:28,892 --> 00:23:30,149
انها ساخنة جدا!

350
00:23:31,105 --> 00:23:32,974
يجب أن يكون هناك شيء ما.

351
00:23:33,016 --> 00:23:35,703
أنا متأكد من أنه يعطيها
المخدرات، أو أنها يجب أن تكون عمياء.

352
00:23:35,745 --> 00:23:36,946
ماذا ترى؟

353
00:23:37,058 --> 00:23:37,902
أعطها لي!

354
00:23:43,543 --> 00:23:44,967
هناك الفهد الحمار الكبير خلفك!

355
00:23:45,009 --> 00:23:46,227
اصمت، توقف عن قول القرف!

356
00:23:46,269 --> 00:23:47,619
لا يمكنك أن تكون جادا ل
ثلاثين ثانية على الأقل.

357
00:23:47,661 --> 00:23:48,423
انظر إليها، سأقوم بإهانتك.

358
00:23:48,465 --> 00:23:49,227
إنه أنت الفهد الكبير.

359
00:23:49,269 --> 00:23:51,227
هناك شيء خلفك أقسم.

360
00:23:51,269 --> 00:23:52,626
بحق الجحيم!

361
00:23:53,031 --> 00:23:54,382
إنه حمار لعين، ماذا تقول؟

362
00:23:54,424 --> 00:23:55,541
إنه شيء الفهد، أنا متأكد!

363
00:23:55,583 --> 00:23:57,887
لا لا إنه حمار!

364
00:23:58,260 --> 00:24:01,032
هيا بنا إلى الجحيم
من هنا. الكثير من الضوضاء.

365
00:24:03,706 --> 00:24:06,532
[تكثف موسيقى الراب]

366
00:25:05,915 --> 00:25:07,521
[رنين الأجراس]

367
00:25:08,213 --> 00:25:10,254
المتأنق، انها ستعمل. أنا أقول لك.

368
00:25:10,296 --> 00:25:11,534
لا تبدأ في التبول في ملابسك!

369
00:25:11,576 --> 00:25:13,217
لا لا لا أنا لا أساعدك.

370
00:25:13,259 --> 00:25:15,112
يمكنها أن تشعر بذلك عندما تكون الأمور متوقفة.

371
00:25:15,260 --> 00:25:17,060
لقد حصلت على نوع ما
الحاسة السادسة حول هذا الموضوع...

372
00:25:17,335 --> 00:25:18,620
لتلك الأشياء كيندا.

373
00:25:20,177 --> 00:25:20,868
أوه نعم ...

374
00:25:21,587 --> 00:25:23,267
لا سئمت؟ لا سئمت؟

375
00:25:23,410 --> 00:25:24,399
ماذا تقصد لقد سئمت؟

376
00:25:24,489 --> 00:25:26,400
أنت تكسر خصيتي بأكاذيبك.

377
00:25:26,442 --> 00:25:27,995
متى ستتوقف؟

378
00:25:28,037 --> 00:25:28,805
ماذا يحدث هنا؟

379
00:25:28,847 --> 00:25:29,786
ما الذي تخاف منه؟

380
00:25:30,034 --> 00:25:31,554
هل هي جاسوسة أو شيء من هذا القبيل، أميرتك؟

381
00:25:31,799 --> 00:25:32,921
توقف عن هذا مرة واحدة وإلى الأبد، سيمون!

382
00:25:32,963 --> 00:25:34,608
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك أبدًا
أخبرتك عن كل هذا!

383
00:25:34,650 --> 00:25:36,638
نعم، حسنًا، الآن نعلم، بعد فوات الأوان.

384
00:25:36,680 --> 00:25:37,555
أنت تكسر كراتي.

385
00:25:37,597 --> 00:25:39,751
لقد فات الأوان، لقد أخبرتنا.
الآن تحمل المسؤولية عن ذلك.

386
00:25:39,793 --> 00:25:43,693
سأشرح لك هذا،
أنت هنا، أو ستفقد وظيفتك.

387
00:25:44,286 --> 00:25:46,096
أنا شخصياً لا أريد
لطرد البستاني من العمل.

388
00:25:46,138 --> 00:25:47,009
ليس أسلوبي.

389
00:25:48,223 --> 00:25:49,663
أوه، حقاً تريدني أن أكون عاطلاً عن العمل...

390
00:25:51,143 --> 00:25:52,507
ولكن ماذا تريد أن تفعل لها؟

391
00:25:52,964 --> 00:25:53,999
لماذا لا تتركها وحدها!

392
00:25:54,041 --> 00:25:55,845
هيا، اهدأ، استرخي!

393
00:25:55,887 --> 00:25:57,907
لن نفعل
أي شيء لجادجي الصغير الخاص بك.

394
00:25:57,949 --> 00:26:00,098
نحن فقط سنسرق
بعض المجوهرات وبعض النقود.

395
00:26:00,444 --> 00:26:03,121
هيا إنها مذعورة
محملة، وقالت انها لن تلاحظ حتى!

396
00:26:03,187 --> 00:26:04,493
هذه الخنازير الغنية لا تلاحظ أبدا.

397
00:26:04,638 --> 00:26:05,718
ما الذي تتحدث عنه؟

398
00:26:05,838 --> 00:26:07,269
إنها حلوة، حلوة جداً..

399
00:26:07,672 --> 00:26:08,919
هل أنت معجب بها؟

400
00:26:08,961 --> 00:26:10,046
اخبرونا لأننا لا نفهم..

401
00:26:10,088 --> 00:26:11,110
ماذا تقصد بالحب؟

402
00:26:11,324 --> 00:26:12,737
ماذا يهمك؟ أنا في الحب!

403
00:26:12,779 --> 00:26:14,445
أو أنا لست في الحب معها.

404
00:26:14,487 --> 00:26:16,127
لماذا تكسر خصيتي بشأن هذا؟

405
00:26:16,239 --> 00:26:17,625
وأنت، من أنت حقا؟

406
00:26:17,769 --> 00:26:19,089
من أنت...من أنت
هل تعمل في مجال الجريمة؟

407
00:26:19,131 --> 00:26:19,978
أنت جاجوف.

408
00:26:20,292 --> 00:26:22,440
أنت تعرف فقط كيفية الخداع
البلهاء وسط المدينة للقيام القرف.

409
00:26:22,482 --> 00:26:23,060
أنت جاجوف حقيقي.

410
00:26:23,102 --> 00:26:24,287
سيمون سيمون...

411
00:26:24,329 --> 00:26:26,354
يا رجل، أنا أحاول الحصول على
هنا، والعمل بهدوء!

412
00:26:26,396 --> 00:26:27,211
أوه أوه أوه سيمون ...

413
00:26:27,567 --> 00:26:29,486
توقف عن تنفيس الهواء فحسب، حسنًا؟

414
00:26:31,227 --> 00:26:32,402
توقف عن تنفيس الهواء...

415
00:26:39,317 --> 00:26:41,327
الحقيقة الحقيقية يا رفاق لا تفهمونها.

416
00:26:42,581 --> 00:26:44,381
أمس شيئا
حدث جنون هناك.

417
00:26:45,734 --> 00:26:47,154
اضطررت لدفن حصانها.

418
00:26:47,692 --> 00:26:49,340
لقد تم تشويهها وذبحها..

419
00:26:51,864 --> 00:26:53,333
ومازلت تصدقه؟

420
00:26:53,375 --> 00:26:54,189
إنه مليء بالقصص الرائعة!

421
00:26:54,231 --> 00:26:55,044
انتظر ثانية.

422
00:26:55,785 --> 00:26:58,460
أخبرتها، دعنا نتصل بالرقم
رجال الإطفاء، وقالت لا.

423
00:26:58,502 --> 00:27:01,007
لا تتصل برجال الإطفاء ،
لا تتصل بالشرطة، لا أحد.

424
00:27:01,049 --> 00:27:02,311
انتظر ماذا؟ انتظر انتظر...

425
00:27:02,353 --> 00:27:04,193
ماذا تقصد هي
لا تريد الاتصال بهم؟

426
00:27:04,552 --> 00:27:06,064
ماذا عنك، هل تحب الخنازير؟

427
00:27:06,490 --> 00:27:08,164
حسنًا، إنه نفس الشيء، استخدم رأسك!

428
00:27:08,206 --> 00:27:09,620
لا هيا إنه ليس نفس الرجل.

429
00:27:09,662 --> 00:27:11,295
ماذا تقول، هي
مجرد كتكوت من الطبقة العليا.

430
00:27:11,337 --> 00:27:11,796
وماذا في ذلك؟

431
00:27:11,838 --> 00:27:13,538
يجب أن يكون لها خير
سبب عدم استدعاء رجال الشرطة!

432
00:27:13,580 --> 00:27:16,170
هل يمكنك سماعه! دفن حصانا...

433
00:27:16,961 --> 00:27:18,100
ومن الذي حفظ؟

434
00:27:18,142 --> 00:27:20,398
أقسم على أمي،
لماذا لا تستطيع أن تفهم؟

435
00:27:20,440 --> 00:27:22,904
ألا يمكنك أن تقول أنه كان يختلق القصص؟

436
00:27:23,208 --> 00:27:24,708
اي قصص؟

437
00:27:24,750 --> 00:27:26,657
هل ستصدقني أم ماذا؟

438
00:27:26,699 --> 00:27:27,902
سأبدأ في فقدانه!

439
00:27:28,427 --> 00:27:30,257
استمع لي، افهمني قليلاً!

440
00:27:30,299 --> 00:27:32,245
إبرا، إبرا، إبرا، تعالوا إلى هنا.

441
00:27:32,461 --> 00:27:34,009
أقسم أنني حصلت على فكرة.

442
00:27:34,051 --> 00:27:35,275
هيا أنت وأفكارك..

443
00:27:35,317 --> 00:27:36,671
أقسم على أمي، لدي فكرة.

444
00:27:36,713 --> 00:27:37,541
لقد اكتفيت من أفكارك.

445
00:27:37,583 --> 00:27:38,614
عندي فكرة...

446
00:27:38,926 --> 00:27:39,949
أنت تقع في غرامها.

447
00:27:41,398 --> 00:27:43,398
حتى أنا، أنا أحمق،
وأنا لن أقع في غرامها.

448
00:27:43,678 --> 00:27:44,445
ماذا؟

449
00:27:49,114 --> 00:27:51,114
[أزيز الزيز الشديد]

450
00:27:58,523 --> 00:28:01,748
[موسيقى مشوقة]

451
00:28:14,042 --> 00:28:16,376
[صوت زاحف]

452
00:28:30,902 --> 00:28:33,898
[تأرجح البندول العتيق]

453
00:28:43,959 --> 00:28:45,959
[صوت زاحف]

454
00:29:15,593 --> 00:29:18,206
[لحن البيانو المؤلم]

455
00:29:33,228 --> 00:29:34,014
سيمون.

456
00:29:36,117 --> 00:29:38,220
ما الذي تفعله هنا؟

457
00:29:39,822 --> 00:29:41,424
كنت فقط...

458
00:29:45,730 --> 00:29:47,262
هل تحتاج شيئا؟

459
00:29:49,238 --> 00:29:51,632
كل ما أحتاجه موجود بالخارج.

460
00:29:54,490 --> 00:29:56,081
اعتقدت أن...

461
00:30:00,884 --> 00:30:02,901
اقترب مني يا سيمون.

462
00:30:09,042 --> 00:30:10,240
يبدو أنك مستاء.

463
00:30:10,424 --> 00:30:11,182
أنا؟

464
00:30:12,149 --> 00:30:13,798
لا! أنا رائع.

465
00:30:16,502 --> 00:30:17,523
اخبرني...

466
00:30:20,332 --> 00:30:22,397
قل لي ماذا يدور في ذهنك؟

467
00:30:24,108 --> 00:30:26,612
كنت أفكر في الواقع
عن الحصان. لدي بعض

468
00:30:26,654 --> 00:30:29,199
الزملاء الذين يمكنهم المساعدة
في هذا النوع من الوضع.

469
00:30:30,533 --> 00:30:31,867
إذا كنت تشعر بذلك.

470
00:30:33,843 --> 00:30:34,866
وإذا لم تفعل...

471
00:30:41,752 --> 00:30:42,964
تريدهم

472
00:30:46,404 --> 00:30:49,084
إنه حقا لطف منك
أن تهتم بي يا سيمون.

473
00:30:53,700 --> 00:30:55,409
دعني أعد لك بعض الشاي

474
00:30:58,394 --> 00:30:59,563
شكرًا لك.

475
00:31:02,805 --> 00:31:04,415
سوف تحبهم.

476
00:31:08,278 --> 00:31:09,263
بالتأكيد.

477
00:31:10,918 --> 00:31:12,663
إذا قلت ذلك... سيمون.

478
00:31:23,043 --> 00:31:24,581
هل ترى كم هو لطيف؟

479
00:31:24,623 --> 00:31:25,966
ستكون الصفقة الحقيقية.

480
00:31:26,008 --> 00:31:26,657
أوه نعم؟

481
00:31:26,699 --> 00:31:28,263
تبدو رائعًا يا أخي.

482
00:31:29,884 --> 00:31:31,024
هل تعرف من تبدو؟

483
00:31:31,066 --> 00:31:31,744
لا؟

484
00:31:32,605 --> 00:31:34,009
أنظر إلي...

485
00:31:35,311 --> 00:31:36,055
انتظر.

486
00:31:39,601 --> 00:31:44,136
توني مونتانا!

487
00:31:44,636 --> 00:31:46,208
الصفقة الحقيقية، الأخ الصغير.

488
00:31:46,250 --> 00:31:47,718
ها نحن ذا، جميل جدًا.

489
00:31:47,760 --> 00:31:50,111
يعجبك بالفعل.

490
00:31:50,153 --> 00:31:50,678
لطيف جدًا.

491
00:31:50,720 --> 00:31:51,840
من أين سرقتها؟

492
00:31:54,612 --> 00:31:55,818
أوه! مرحبًا!

493
00:31:56,679 --> 00:31:57,321
من أين حصلت عليه؟

494
00:31:57,363 --> 00:31:59,029
هل ستعطيني إياها أم ماذا؟

495
00:31:59,941 --> 00:32:01,054
انتظر ثانية.

496
00:32:01,096 --> 00:32:02,879
التوقف عن الحديث هراء.

497
00:32:03,250 --> 00:32:05,370
هذه البدلة ليست لك.

498
00:32:05,692 --> 00:32:07,243
هذه الدعوى لا تنتمي لك.

499
00:32:07,584 --> 00:32:09,951
هذه البدلة تنتمي إلى عمال التنظيف الجاف.

500
00:32:10,711 --> 00:32:11,618
إذا ألحقت الضرر به، أنا أقول لك.

501
00:32:11,660 --> 00:32:13,063
ستقتلني، أقتلك..

502
00:32:13,456 --> 00:32:14,484
سوف تقتل سيمون.

503
00:32:14,672 --> 00:32:15,931
سوف تقتل كل عائلتك.

504
00:32:15,973 --> 00:32:16,925
اقتل جدتك.

505
00:32:16,967 --> 00:32:17,680
أقتل عمتي.

506
00:32:17,722 --> 00:32:19,306
سوف تقتل الرجال هناك.

507
00:32:19,914 --> 00:32:20,889
حصلت عليه.

508
00:32:20,931 --> 00:32:22,306
توقف عن كونك غبيًا.

509
00:32:22,750 --> 00:32:23,939
حصلت على ما يرام!

510
00:32:24,592 --> 00:32:25,612
توقف عن نفسك.

511
00:32:25,654 --> 00:32:26,586
اسكت!

512
00:32:27,299 --> 00:32:28,950
نعم حسنا، انظر.

513
00:32:29,659 --> 00:32:31,996
حصلت على شيء أيضا.

514
00:32:34,149 --> 00:32:35,093
أنيق جداً، أليس كذلك؟

515
00:32:37,370 --> 00:32:40,028
همهمة... نعم، ربما لا.

516
00:32:43,542 --> 00:32:45,480
عمال النظافة؟

517
00:32:45,830 --> 00:32:47,906
نعم، هذا من أجل المظهر الغامض.

518
00:32:50,554 --> 00:32:52,236
ليس حقا...

519
00:32:53,576 --> 00:32:55,079
عمال النظافة تعني باللغة الإنجليزية

520
00:32:55,142 --> 00:32:56,537
هل ذهبت إلى المدرسة أم ماذا؟

521
00:33:06,052 --> 00:33:09,851
البستاني، رجل الإطفاء، والآن سيدة التنظيف؟

522
00:33:09,893 --> 00:33:11,204
ما هي الخطوة التالية؟

523
00:33:11,508 --> 00:33:12,048
ضابط القانون؟

524
00:33:12,090 --> 00:33:13,155
تريد أن تكون خنزير؟

525
00:33:13,197 --> 00:33:15,394
ما الذي تتحدث عنه؟

526
00:33:15,436 --> 00:33:16,647
المتأنق، حسنا، يبدو الأمر كذلك!

527
00:33:16,689 --> 00:33:17,603
هل فقدت عقلك؟

528
00:33:17,645 --> 00:33:19,116
استخدم رأسك لمدة دقيقتين!

529
00:33:19,623 --> 00:33:20,703
ما الذي تتحدث عنه؟

530
00:33:21,939 --> 00:33:24,316
لا أعلم، يقولون عمال النظافة...

531
00:33:24,358 --> 00:33:25,812
وليس هناك حتى رقم هاتف.

532
00:33:25,854 --> 00:33:26,967
لكن بالطبع هناك...

533
00:33:27,809 --> 00:33:31,075
حسنا، ننسى
ذلك، وقالت انها سوف تحصل عليه على أي حال

534
00:33:33,423 --> 00:33:34,497
هي ستعرف ذلك...

535
00:33:34,539 --> 00:33:35,022
هيا بنا نذهب.

536
00:33:35,064 --> 00:33:36,019
أنا أحب بطاقتك.

537
00:33:36,475 --> 00:33:37,662
بطاقة بدون رقم هاتف.

538
00:33:37,704 --> 00:33:38,812
أنا أحب ذلك، إنه ذكي.

539
00:33:42,156 --> 00:33:43,303
هل تحب البدلة؟

540
00:33:51,491 --> 00:33:54,159
[الدائرة القطبية الشمالية - النرويج]

541
00:33:56,363 --> 00:33:58,461
[تلاطم الريح والأمواج]

542
00:34:04,350 --> 00:34:05,779
وبالنسبة للدفع؟

543
00:34:11,646 --> 00:34:13,750
أنت، ماذا عنك تستمر في التجديف؟

544
00:34:24,891 --> 00:34:27,392
[طحن ناعم في الثلج]

545
00:34:43,966 --> 00:34:46,145
أنت قبل يوم واحد.

546
00:34:52,137 --> 00:34:55,659
أفضل في وقت مبكر، على ما أعتقد.

547
00:34:56,211 --> 00:34:58,670
سبع سنوات غدا.

548
00:34:59,496 --> 00:35:03,416
سبع سنوات منذ تلك العاهرة
اخذ مني كل شيء.

549
00:35:06,355 --> 00:35:12,818
كيف؟ كيف لا نستطيع أن نجد
لها؟ لا يكفي المال؟ سأدفع...

550
00:35:13,525 --> 00:35:18,832
سيدي، هذا ليس سؤالا
من المال. إنها فقط...

551
00:35:18,882 --> 00:35:20,622
ماذا؟ الناس مثلها لا يختفون.

552
00:35:21,372 --> 00:35:24,170
أنا أفهم، ولكن...

553
00:35:25,256 --> 00:35:26,942
لم أقصد أي إساءة

554
00:35:33,353 --> 00:35:34,677
لا... بالطبع لا.

555
00:35:51,839 --> 00:35:53,839
[رنين الهاتف الخليوي]

556
00:36:00,510 --> 00:36:01,110
زوب.

557
00:36:01,450 --> 00:36:03,775
كيف الحال في هذا اليوم الجميل؟

558
00:36:03,817 --> 00:36:05,440
نعم، لا يوجد حتى الآن أخبار.

559
00:36:05,672 --> 00:36:08,630
حسنًا، من الأفضل أن تبحث بجدية أكبر.

560
00:36:08,868 --> 00:36:12,368
حسنًا، من الأفضل أن تتوقف عن الاتصال بي كل مرة
يوم واحد سخيف، ماذا عن ذلك.

561
00:36:12,450 --> 00:36:14,654
الجميع من أركان أوروبا الأربعة

562
00:36:14,696 --> 00:36:17,155
الحصول على اليأس.
شخص ما سيُقتل.

563
00:36:17,337 --> 00:36:21,685
أنا ميت بالفعل يا رجل،
كل شيء هنا ميت.

564
00:36:41,136 --> 00:36:43,511
من الأفضل البحث بجدية أكبر..

565
00:36:54,851 --> 00:36:59,398
تتبع سخيف عديمة الفائدة
الهاتف المحمول، بالتأكيد، لماذا لا...

566
00:37:40,215 --> 00:37:41,641
هيا...

567
00:37:43,129 --> 00:37:45,182
هيا! تعال!

568
00:37:45,224 --> 00:37:48,535
هذا ليس عدلاً، أنت لا تفعل
أي شيء. مجرد الجلوس في السيارة!

569
00:37:53,659 --> 00:37:54,903
عفوا عفوا...

570
00:37:54,945 --> 00:37:58,608
مرحباً يا فتيات، هناك
مشكلة صغيرة مع ربطة عنقه.

571
00:37:59,180 --> 00:38:02,233
آسف ولكن... هل أنت ذاهب
لحضور حفل زفاف مثل هذا؟

572
00:38:19,549 --> 00:38:20,823
عفوا عفوا...

573
00:38:22,172 --> 00:38:24,308
هل لديك رمز مميز يمكنني الحصول عليه؟

574
00:38:24,527 --> 00:38:26,292
لأنني لا أملك...اه...

575
00:38:26,573 --> 00:38:29,826
لماذا لا تشتري بعض؟
ليس لديك المال؟

576
00:38:29,868 --> 00:38:30,820
ماذا؟

577
00:38:31,479 --> 00:38:33,415
نعم نعم نعم بالطبع أنا محملة!

578
00:38:33,457 --> 00:38:34,090
هذا فقط…

579
00:38:35,002 --> 00:38:36,718
حسنًا، حسنًا، أنت هنا...

580
00:38:37,073 --> 00:38:38,873
لكن هذا فقط بسبب
لديك وجه جميل!

581
00:38:41,394 --> 00:38:42,739
استلمها.

582
00:38:46,612 --> 00:38:47,685
هيا، لا تقف هناك!

583
00:38:47,727 --> 00:38:48,641
أسرع!

584
00:38:48,683 --> 00:38:50,348
سوف تتأخر عن الحفل!

585
00:39:02,785 --> 00:39:06,535
[تكثف الموسيقى المخيفة]

586
00:39:28,482 --> 00:39:29,521
مساء الخير.

587
00:40:11,966 --> 00:40:14,189
[زقزقة الطيور الميكانيكية]

588
00:40:32,506 --> 00:40:33,979
حذرا...

589
00:40:35,641 --> 00:40:37,462
كن عارًا إذا جرحت نفسك.

590
00:40:39,501 --> 00:40:41,068
مساء الخير.

591
00:40:42,189 --> 00:40:45,193
آسف، لم أقصد إزعاجك.

592
00:40:45,638 --> 00:40:46,888
لا مشكلة على الإطلاق.

593
00:40:47,888 --> 00:40:49,192
أنت أحد أصدقاء سيمون.

594
00:40:49,570 --> 00:40:51,262
نعم! حسنا...

595
00:40:51,689 --> 00:40:53,112
إنه زميلي.

596
00:40:54,366 --> 00:40:57,464
زميلك...

597
00:40:58,357 --> 00:40:59,900
.. محترف عظيم .

598
00:41:03,964 --> 00:41:05,807
أنا أحب ما ترتديه.

599
00:41:08,168 --> 00:41:09,614
إنه مناسب لك تماما.

600
00:41:11,172 --> 00:41:12,591
يعطيك...

601
00:41:14,086 --> 00:41:15,203
نظرة مثيرة للغاية.

602
00:41:19,098 --> 00:41:20,265
هل يجب أن أقدم لك شيئاً؟

603
00:41:20,791 --> 00:41:23,670
نعم بالتأكيد، كل ما تريد.

604
00:41:27,234 --> 00:41:31,455
أنا سعيد حقًا يا سيمون
يمكن ترتيب هذا الاجتماع.

605
00:41:31,607 --> 00:41:32,715
ولماذا ذلك؟

606
00:41:34,569 --> 00:41:35,410
سيمون...

607
00:41:35,872 --> 00:41:38,686
أعني، زميلك.

608
00:41:39,745 --> 00:41:42,601
إنه يعلم أنني أقدر خصوصيتي.

609
00:41:43,542 --> 00:41:44,239
شكرًا.

610
00:41:45,754 --> 00:41:47,636
لكي نكون صادقين، يمكنك أن تثق بي.

611
00:41:48,375 --> 00:41:49,919
السرية هي...

612
00:41:50,363 --> 00:41:52,363
واحدة من أعظم الركائز بالنسبة لي.

613
00:41:52,646 --> 00:41:55,078
أعني بالنسبة لنا، لشركتي.

614
00:41:56,822 --> 00:41:58,590
شركتك...

615
00:42:00,261 --> 00:42:00,927
نعم.

616
00:42:02,297 --> 00:42:06,090
في الواقع، أنا أتعامل مع شركة تنظيف...

617
00:42:06,132 --> 00:42:09,333
...سري للغاية. إذا
ترى ما أعنيه.

618
00:42:09,833 --> 00:42:12,302
إذا كان لديك أي وقت مضى
مشكلة في المستقبل...

619
00:42:12,549 --> 00:42:14,670
هل لديك منشور يشرح كل هذا؟

620
00:42:15,200 --> 00:42:16,344
لا لا ولكن...

621
00:42:16,433 --> 00:42:18,010
لدي بطاقة عمل.

622
00:42:20,700 --> 00:42:22,124
عفواً أيها الحقير...

623
00:42:22,166 --> 00:42:22,938
لا تقلق.

624
00:42:24,207 --> 00:42:24,926
لذا...

625
00:42:26,029 --> 00:42:27,313
أنت نظيف، أليس كذلك؟

626
00:42:27,481 --> 00:42:29,148
أوه نعم، بالتأكيد، بالتأكيد، آسف.

627
00:42:34,138 --> 00:42:35,011
أنا أمزح.

628
00:42:35,720 --> 00:42:37,675
سأطلب من سيمون تنظيفه لاحقًا.

629
00:42:39,013 --> 00:42:42,356
سيكون من العار أن تتسخ بدلتك.

630
00:42:43,909 --> 00:42:45,392
لقد تم تنظيفها بالتنظيف الجاف للتو، أليس كذلك؟

631
00:42:47,436 --> 00:42:50,670
حسنًا... شكرًا لك على أية حال، آسف لذلك.

632
00:42:52,243 --> 00:42:53,009
وكما قلت سابقا.

633
00:42:53,051 --> 00:42:54,394
إذا كنت في حاجة من أي وقت مضى إلى المتخصصين،

634
00:42:55,611 --> 00:42:56,572
لا تتردد.

635
00:43:24,409 --> 00:43:25,613
تبا...

636
00:43:26,129 --> 00:43:27,911
كم أنا غبي؟

637
00:43:28,877 --> 00:43:30,358
رقم الهاتف.

638
00:43:30,400 --> 00:43:31,513
الجحيم اللعين.

639
00:44:28,721 --> 00:44:31,695
إنها حقاً بحاجة إلى عامل نظافة..

640
00:44:49,106 --> 00:44:50,925
يا لها من فوضى...

641
00:45:00,300 --> 00:45:02,857
ما هذا بحق الجحيم!؟

642
00:45:41,092 --> 00:45:41,692
ماركو.

643
00:45:42,126 --> 00:45:43,057
ماذا يحدث هنا؟

644
00:45:43,296 --> 00:45:44,690
لا شيء...لا شيء...

645
00:45:45,677 --> 00:45:47,350
ولا شيء يمكن أن يفعل هذا للرجل؟

646
00:45:48,713 --> 00:45:50,982
عمي، من فضلك، ليس اليوم، حسنا؟

647
00:45:53,041 --> 00:45:54,934
لماذا تكره العمل هنا كثيراً؟

648
00:45:57,929 --> 00:46:00,030
هل تفضل قضاء وقت ممتع في وسط المدينة؟

649
00:46:01,780 --> 00:46:03,169
سرقة الأثرياء؟

650
00:46:04,240 --> 00:46:04,893
هل هذا هو؟

651
00:46:06,757 --> 00:46:08,052
أنظر إليهم يا ماركو.

652
00:46:09,034 --> 00:46:10,320
أنظر إليهم بعناية.

653
00:46:10,539 --> 00:46:12,409
هل تعتقد حقا أنهم جميعا سعداء؟

654
00:46:46,109 --> 00:46:49,279
[موسيقى هادئة وكئيبة]

655
00:47:20,000 --> 00:47:24,333
[المروحة تتأرجح بهدوء]

656
00:47:34,465 --> 00:47:36,325
اصمت اللعنة.

657
00:47:36,578 --> 00:47:37,636
امسكه بقوة.

658
00:47:39,341 --> 00:47:41,667
قلت ضيق، ضيق جدا.

659
00:47:42,947 --> 00:47:43,945
ماذا... ماذا تفعل؟

660
00:47:43,987 --> 00:47:44,897
ليس هذا!

661
00:47:45,201 --> 00:47:46,884
لا لا... أي شيء سوى هذا!

662
00:47:46,926 --> 00:47:48,085
فكر في ابني!

663
00:48:02,062 --> 00:48:03,800
مساء الخير يا سيدي.

664
00:48:04,722 --> 00:48:05,751
لا، لا! من فضلك توقف!

665
00:48:07,735 --> 00:48:08,865
كم تزن؟

666
00:48:09,377 --> 00:48:12,832
أود أن أقول تقريبًا 75-80 كجم؟

667
00:48:18,195 --> 00:48:19,235
هناك عمل للقيام به!

668
00:48:24,606 --> 00:48:25,906
يا رجل كبير، أعطني يد؟

669
00:48:28,519 --> 00:48:29,384
ماذا تفعل؟

670
00:48:29,942 --> 00:48:31,066
لماذا تفعل ذلك؟

671
00:48:31,817 --> 00:48:33,458
لقد حصل والدك على فرصته، أيها الولد الصغير.

672
00:48:34,205 --> 00:48:35,897
إذا كنت تريد يمكنك المغادرة الآن.

673
00:48:36,161 --> 00:48:38,241
أو، إذا كنت تفضل ذلك، يمكنك البقاء.

674
00:48:38,283 --> 00:48:40,003
لكن يجب أن أحذرك..

675
00:48:40,411 --> 00:48:43,408
اللحم المحترق لا رائحة له مثل الورود

676
00:48:52,611 --> 00:48:53,675
انتظر انتظر انتظر.

677
00:48:53,717 --> 00:48:54,605
أنا أتوسل إليك!

678
00:48:54,662 --> 00:48:55,444
أستطيع أن أدفع لك مرة أخرى.

679
00:48:55,681 --> 00:48:56,486
أقسم أنني أستطيع الدفع.

680
00:48:56,968 --> 00:48:58,025
أنظر، لدي النقود.

681
00:48:58,932 --> 00:49:00,265
أستطيع أن أعطيك بعض المال الآن.

682
00:49:00,307 --> 00:49:02,854
لا أعرف كم يدين له
لك ولكن يمكنني أن أعطي شيئا الآن.

683
00:49:03,242 --> 00:49:06,689
سأدفع لك الباقي
في عشرة أيام. أقسم.

684
00:49:07,636 --> 00:49:10,390
[بوق عميق من قارب عابر]

685
00:49:42,976 --> 00:49:44,976
[بوق عميق من قارب عابر]

686
00:50:28,696 --> 00:50:31,805
مهلا، ماذا تفعل؟

687
00:50:32,055 --> 00:50:35,530
لا تبقى على الشاطئ!

688
00:50:36,296 --> 00:50:39,028
لقد رأيناك هنا بالفعل، اخرج!

689
00:50:41,959 --> 00:50:46,020
[موسيقى هادئة وعاطفية]

690
00:51:15,096 --> 00:51:18,162
[الاتصال بالهاتف]

691
00:51:31,475 --> 00:51:33,475
[الاتصال بالهاتف]

692
00:51:35,255 --> 00:51:36,090
مهلا، أين أنت؟

693
00:51:36,746 --> 00:51:37,913
أين سيمون؟

694
00:51:38,696 --> 00:51:40,856
لقد مرت أيام ولم يفعل
اتصل بي. ماذا بحق الجحيم؟

695
00:51:41,122 --> 00:51:41,772
ماذا تقصد بالخطة؟

696
00:51:41,814 --> 00:51:42,516
الخطة اللعينة!

697
00:51:44,659 --> 00:51:45,259
الخطة!

698
00:51:45,677 --> 00:51:47,042
خطة اللعنة لكم جميعا!

699
00:51:47,595 --> 00:51:49,301
نحن لسنا بحاجة سيمون حسنا!

700
00:51:49,596 --> 00:51:50,509
اللعنة على سيمون!

701
00:51:50,718 --> 00:51:53,266
هذا اللقيط اسمحوا لنا
إلى الأسفل، نذهب بدونه!

702
00:51:53,529 --> 00:51:54,134
أنت تفهم؟

703
00:51:54,176 --> 00:51:54,926
بدونه.

704
00:51:55,300 --> 00:51:56,353
فقط أنت وأنا.

705
00:51:56,603 --> 00:51:59,402
لا أستطيع الانتظار شهرًا آخر، لا أستطيع
البقاء شهرا آخر مع والدي

706
00:51:59,741 --> 00:52:02,470
اسمع، سنفعل ذلك كما هو مخطط له.

707
00:52:02,736 --> 00:52:03,736
إنها تخرج مرة واحدة في الأسبوع.

708
00:52:04,352 --> 00:52:05,585
لا أعرف لماذا، ربما للتسوق.

709
00:52:05,627 --> 00:52:07,171
أنا لا أعطي القرف!

710
00:52:07,349 --> 00:52:09,011
سيكون المنزل فارغا.

711
00:52:09,484 --> 00:52:10,421
سوف أوصلك.

712
00:52:12,064 --> 00:52:13,091
أتركك هناك.

713
00:52:13,394 --> 00:52:14,931
وتنتظرها أن تتصل بي.

714
00:52:34,037 --> 00:52:37,764
[يبني الموسيقى المتوترة]

715
00:52:49,645 --> 00:52:50,922
اخرج من تلك السيارة.

716
00:53:24,734 --> 00:53:28,070
[رنين الهاتف الخليوي]

717
00:53:30,062 --> 00:53:31,561
عمال النظافة، مرحبا؟

718
00:53:32,758 --> 00:53:34,392
نعم بالتأكيد نحن.

719
00:53:37,909 --> 00:53:40,636
حسنًا، لا تتحرك، لا تقلق.

720
00:53:40,785 --> 00:53:42,236
سأكون هناك!

721
00:53:48,084 --> 00:53:51,309
[نغمات منخفضة مشؤومة]

722
00:54:13,134 --> 00:54:14,025
مرحبا.

723
00:54:17,867 --> 00:54:18,669
أي شخص؟

724
00:54:19,181 --> 00:54:20,560
أوه، ماركو!

725
00:54:27,712 --> 00:54:31,216
لم أعرف بمن أتصل...

726
00:54:34,867 --> 00:54:35,952
ما هي المشكلة؟

727
00:54:36,499 --> 00:54:38,023
أوه، كما تعلمون...

728
00:54:39,834 --> 00:54:41,321
...بعض الشاي؟

729
00:54:41,629 --> 00:54:42,484
بالتأكيد.

730
00:54:52,361 --> 00:54:53,997
أستطيع أن أثق بك؟

731
00:54:55,264 --> 00:54:56,151
بالطبع.

732
00:54:56,326 --> 00:54:57,380
اتبعني.

733
00:54:58,356 --> 00:55:01,397
ليس لدي مطلقا
فكرة كيف حدث هذا.

734
00:55:05,187 --> 00:55:07,613
يمكنك تنظيف أي شيء، أليس كذلك؟

735
00:55:08,030 --> 00:55:09,178
كل شيء على الاطلاق.

736
00:55:09,653 --> 00:55:12,691
ونحن سريون للغاية.

737
00:55:15,094 --> 00:55:16,714
وهذا مطمئن للغاية.

738
00:55:19,389 --> 00:55:20,145
بهذه الطريقة، أليس كذلك؟

739
00:55:20,586 --> 00:55:21,209
نعم.

740
00:55:25,005 --> 00:55:25,935
ولا تقلق.

741
00:55:26,333 --> 00:55:27,607
نحن مطمئنون للغاية.

742
00:55:44,229 --> 00:55:45,112
فهمت...

743
00:55:48,808 --> 00:55:51,011
هل تعتقد أنك تستطيع التعامل مع هذا؟

744
00:55:53,527 --> 00:55:54,176
بالتأكيد.

745
00:55:55,755 --> 00:55:56,970
هذه وظيفتي يا سيدتي.

746
00:56:14,260 --> 00:56:16,594
ولكن يجب أن أحذرك، على الفور.

747
00:56:17,330 --> 00:56:18,333
قد تكون مكلفة.

748
00:56:20,903 --> 00:56:21,548
حقًا؟

749
00:56:23,871 --> 00:56:25,317
تنظيف مثل هذا.

750
00:56:26,777 --> 00:56:29,451
و بالنسبة للدفع
يجب أن يكون نقدًا أو ذهبًا.

751
00:56:30,503 --> 00:56:31,307
أرى...

752
00:56:32,964 --> 00:56:34,047
من المنطقي.

753
00:56:40,333 --> 00:56:41,896
إذا كنت لا تمانع...

754
00:56:42,793 --> 00:56:43,807
أفضل أن أكون وحدي.

755
00:56:45,966 --> 00:56:47,262
لا أريد أن أزعجك.

756
00:56:47,602 --> 00:56:48,299
شكرًا لك.

757
00:56:55,756 --> 00:56:57,124
يا إبرا هل أنت بخير؟

758
00:56:58,230 --> 00:57:00,424
يا أخي، سوف نصبح أغنياء!

759
00:57:03,071 --> 00:57:04,620
إنها كوكو تمامًا!

760
00:57:06,306 --> 00:57:07,260
ما هذا؟

761
00:57:09,979 --> 00:57:11,555
إبرا، إبرا!

762
00:57:24,779 --> 00:57:27,001
لست متأكدًا من أن لدي ما يكفي من المال..

763
00:57:28,305 --> 00:57:29,676
لذلك أحضرت...

764
00:57:29,731 --> 00:57:30,805
…سكين كبير جداً.

765
00:57:31,946 --> 00:57:32,875
ماذا؟

766
00:57:33,865 --> 00:57:36,409
والدي. لقد كان نوعًا من... الجزار.

767
00:57:37,069 --> 00:57:39,604
اعتقدت... هذا يمكن أن يساعد.

768
00:57:40,284 --> 00:57:42,232
لا لا لا بأس، لا تقلق.

769
00:57:42,728 --> 00:57:44,749
لدي أدواتي الخاصة.

770
00:57:45,281 --> 00:57:45,881
حقا...

771
00:57:46,866 --> 00:57:48,294
سأتركك إذن.

772
00:58:00,712 --> 00:58:01,764
إبرا، استيقظ!

773
00:58:06,620 --> 00:58:07,299
استيقظ!

774
00:58:08,544 --> 00:58:09,904
المتأنق، ماذا تفعل! استيقظ!

775
00:58:10,085 --> 00:58:10,990
ابراهيم!

776
00:58:11,521 --> 00:58:12,707
استيقظ سخيف!

777
00:58:13,459 --> 00:58:14,534
هل أنت بخير؟

778
00:58:15,034 --> 00:58:15,634
ما هذا؟

779
00:58:17,681 --> 00:58:19,119
تحدث معي!

780
00:58:20,497 --> 00:58:21,097
ماذا؟

781
00:58:22,815 --> 00:58:23,661
هي تعرف.

782
00:58:24,776 --> 00:58:25,387
هي تعرف.

783
00:58:25,865 --> 00:58:27,255
لا هي لا تعرف يا صديقي!

784
00:58:27,863 --> 00:58:29,942
ألا ترى أنها مجنونة تمامًا يا أخي.

785
00:58:29,984 --> 00:58:30,815
لا تقلق...

786
00:58:49,308 --> 00:58:52,088
[صراخ مذعور]

787
00:59:12,305 --> 00:59:13,180
ابراهيم!

788
00:59:14,334 --> 00:59:14,957
إبرا!

789
00:59:46,839 --> 00:59:48,139
[عرس في الجحيم]

790
00:59:48,181 --> 00:59:50,421
[تكشف مجزرة دامية
عائلات ميولا وديروسو]

791
01:00:35,047 --> 01:00:37,047
[رنين الهاتف يقطع الصمت]

792
01:00:49,334 --> 01:00:51,334
[طنين الكمبيوتر]

793
01:01:00,812 --> 01:01:03,818
هيا، أين هاتفي اللعين؟

794
01:01:09,239 --> 01:01:11,369
من الأفضل أن تكون مهمة.

795
01:01:13,127 --> 01:01:17,400
جنوب فرنسا، إيكس أون بروفانس؟

796
01:01:17,581 --> 01:01:23,383
فقط أعطني العنوان، أنا
سوف تحصل على المعلومات إلى الشبكة.

797
01:01:24,274 --> 01:01:27,584
[ألبانيا]

798
01:01:37,847 --> 01:01:39,182
ما هي اللعنة!

799
01:01:39,868 --> 01:01:41,606
ماذا يحدث هناك؟

800
01:01:42,885 --> 01:01:43,485
من أنت؟

801
01:01:43,715 --> 01:01:44,885
وجدنا العروس.

802
01:01:45,268 --> 01:01:46,620
اجعل الجميع مستعدين.

803
01:01:46,985 --> 01:01:48,226
أعني الجميع.

804
01:02:02,430 --> 01:02:05,043
[كاريس - اليونان]

805
01:02:17,798 --> 01:02:18,488
مرحبا.

806
01:02:19,298 --> 01:02:21,348
كيف حالك حبيبتي؟

807
01:02:21,612 --> 01:02:22,932
لقد وجدوا المرأة.

808
01:02:23,125 --> 01:02:24,199
هل أنت متأكد؟

809
01:02:25,502 --> 01:02:26,257
نعم.

810
01:02:27,955 --> 01:02:29,806
استمع لي بعناية شديدة.

811
01:02:30,435 --> 01:02:33,519
سوف تقوم بالاتصال برجالنا هناك.

812
01:02:35,291 --> 01:02:36,829
إنهم بحاجة إلى الاستعداد.

813
01:02:37,022 --> 01:02:38,330
حان الوقت.

814
01:03:09,355 --> 01:03:11,355
[نقرات قفل الباب مفتوحة]

815
01:03:27,174 --> 01:03:29,174
[صراخ بعيد]

816
01:04:03,821 --> 01:04:06,601
[تكثف الموسيقى الدرامية]

817
01:04:34,858 --> 01:04:36,998
سيمون، سيمون... سيمون!

818
01:04:37,475 --> 01:04:39,234
أنا هنا.

819
01:04:39,480 --> 01:04:40,697
ما حدث لك؟

820
01:04:40,739 --> 01:04:41,198
عيني!

821
01:04:41,240 --> 01:04:43,197
ماذا يوجد في عيني؟

822
01:04:43,239 --> 01:04:44,220
اخرجها.

823
01:04:44,262 --> 01:04:44,723
لا تتحرك!

824
01:04:44,765 --> 01:04:45,569
ببطء.

825
01:04:52,030 --> 01:04:52,950
ماركو!

826
01:04:54,996 --> 01:04:56,084
ساعدني!

827
01:04:58,820 --> 01:04:59,917
لا تتحرك، لا تتحرك.

828
01:05:04,621 --> 01:05:05,424
ماركو!

829
01:05:11,088 --> 01:05:12,133
أنا انتهيت!

830
01:05:13,112 --> 01:05:14,091
لا تقلق!

831
01:05:21,994 --> 01:05:22,933
لا!

832
01:05:40,813 --> 01:05:42,813
[يصرخ من بعيد]

833
01:05:45,652 --> 01:05:46,975
ابراهيم!

834
01:06:13,509 --> 01:06:16,400
[لهث شديد]

835
01:06:32,621 --> 01:06:34,245
سأقتل تلك العاهرة.

836
01:06:35,698 --> 01:06:36,956
سأقتل تلك العاهرة!

837
01:07:04,837 --> 01:07:06,833
ابراهيم الشريف.

838
01:07:12,342 --> 01:07:16,743
ماذا بحق الجحيم سأفعل معك؟

839
01:07:22,631 --> 01:07:23,569
هل ستقتلني؟

840
01:07:28,486 --> 01:07:30,130
لم أقرر بعد.

841
01:07:39,886 --> 01:07:41,369
ما مشكلتك؟

842
01:08:10,560 --> 01:08:11,188
إبرا...

843
01:08:12,888 --> 01:08:14,588
القرف المقدس يا إبرا أنت على قيد الحياة!

844
01:08:15,283 --> 01:08:16,270
القرف المقدس!

845
01:08:17,008 --> 01:08:17,957
فك لي!

846
01:08:19,068 --> 01:08:20,292
انتظر، اسمحوا لي أن أفعل ذلك!

847
01:08:29,462 --> 01:08:30,062
يمكنك البقاء مرة أخرى!

848
01:08:30,390 --> 01:08:31,465
لا تتحرك فوكين!

849
01:08:32,170 --> 01:08:33,170
لا تتحرك لا تتحرك...

850
01:08:33,212 --> 01:08:34,421
أقسم لا تتحرك!

851
01:08:34,684 --> 01:08:35,284
من فضلك...

852
01:08:35,839 --> 01:08:36,949
لا تقلق أنا هنا.

853
01:08:40,743 --> 01:08:42,060
التراجع!

854
01:08:42,394 --> 01:08:44,394
[طلقة واحدة]

855
01:08:51,739 --> 01:08:52,339
إبرا!

856
01:08:53,259 --> 01:08:53,859
إبرا!

857
01:08:55,535 --> 01:08:56,158
إبرا!

858
01:08:57,333 --> 01:08:59,946
[إطلاق نار متواصل]

859
01:09:09,983 --> 01:09:12,834
[تحطم الزجاج]

860
01:10:00,310 --> 01:10:00,912
إنهم ليسوا هنا!

861
01:10:00,954 --> 01:10:02,620
لا تمزح، شيرلوك.

862
01:10:05,018 --> 01:10:06,178
لم يكن بوسعها أن تذهب بعيداً..

863
01:10:06,730 --> 01:10:09,290
إذا تركت التركة فهي
لن تحظى بحماية عائلتها

864
01:10:14,512 --> 01:10:16,115
من هي هذه المرأة على أي حال؟

865
01:10:16,765 --> 01:10:17,618
من يسأل؟

866
01:10:18,957 --> 01:10:20,149
فقط أريد أن أعرف...

867
01:10:21,498 --> 01:10:22,756
...لسجلاتي الشخصية.

868
01:10:30,645 --> 01:10:32,700
فينشينزو ديروسو، هل هذا يدق الجرس؟

869
01:10:33,656 --> 01:10:34,408
فيتشينزو؟

870
01:10:35,457 --> 01:10:36,523
فينتشنزو... الجزار؟

871
01:10:39,335 --> 01:10:41,500
ابنته الصغيرة اللطيفة.

872
01:10:42,922 --> 01:10:44,106
أتذكر الآن...

873
01:10:44,686 --> 01:10:46,166
كان هناك شيء غريب عنهم!

874
01:10:46,482 --> 01:10:48,036
عائلة ديروسو الشهيرة...

875
01:10:48,206 --> 01:10:48,915
نعم.

876
01:10:52,644 --> 01:10:53,291
شئ ما؟

877
01:10:53,470 --> 01:10:54,070
نعم.

878
01:10:54,558 --> 01:10:55,968
مذبحة البط!

879
01:10:57,178 --> 01:10:58,550
نعم، هذا يقرع الجرس.

880
01:11:03,739 --> 01:11:05,622
قتلت الكلبة البط
كل هؤلاء الأوغاد.

881
01:11:07,886 --> 01:11:09,094
أسطورة حقيقية بالتأكيد.

882
01:11:11,129 --> 01:11:13,329
اختفت لسنوات..
لا أحد يعرف أين كانت.

883
01:11:16,694 --> 01:11:17,709
الكونتيسة...

884
01:11:17,994 --> 01:11:19,513
وهذا ما كنا نسميها.

885
01:11:19,676 --> 01:11:21,957
وكان زوجها ليكون سخيف
كل العاهرات في جميع أنحاء المدينة.

886
01:11:22,935 --> 01:11:23,568
أو ربما...

887
01:11:24,921 --> 01:11:27,081
لقد كان سخيف كل
فراخ من العائلات الأخرى.

888
01:11:30,816 --> 01:11:31,733
من يعرف...

889
01:11:32,247 --> 01:11:33,765
اللعنة، مذبحة حقيقية!

890
01:11:36,308 --> 01:11:38,889
كلمة أخرى وسأفعل
تفجير عقلك الصغير الصغير!

891
01:11:39,173 --> 01:11:40,882
هنا والآن!

892
01:11:41,353 --> 01:11:43,383
يا أبي، أنا خائف جدا!

893
01:11:46,161 --> 01:11:47,570
يجب عليك فقط أن تصمت.

894
01:11:49,360 --> 01:11:49,988
بالتأكيد.

895
01:11:51,504 --> 01:11:52,632
أنت متوتر للغاية.

896
01:11:59,070 --> 01:12:00,624
لكن في الحقيقة تلك الفتاة...

897
01:12:01,370 --> 01:12:02,947
ربما سأطلب منها توقيعاً

898
01:12:04,947 --> 01:12:07,448
[حرق اللحم الأزيز]

899
01:12:09,801 --> 01:12:12,698
هل مازلت تريد هذا التوقيع اللعين؟

900
01:12:16,622 --> 01:12:19,303
لقد قتلت كل عائلتي و
يريد توقيع سخيف!

901
01:12:31,725 --> 01:12:34,728
[أنين مؤلم]

902
01:13:17,975 --> 01:13:19,487
هل تعلم أنك عاهرة مجنونة؟

903
01:13:20,294 --> 01:13:21,452
أنت مختل عقليا!

904
01:13:21,836 --> 01:13:22,825
مختل عقليا؟

905
01:13:24,295 --> 01:13:25,281
هذا الطفل...

906
01:13:26,194 --> 01:13:28,139
أنت مزعج جدا.

907
01:13:28,701 --> 01:13:30,495
هل تعلم ما هو الأمر...

908
01:13:32,274 --> 01:13:33,302
أنت تلبسني.

909
01:13:33,591 --> 01:13:34,534
هل انتهيت الآن؟

910
01:13:35,159 --> 01:13:35,759
افعلها!

911
01:13:37,395 --> 01:13:38,207
اطعني.

912
01:13:39,159 --> 01:13:40,708
اطعني الآن.

913
01:13:41,169 --> 01:13:41,951
افعلها!

914
01:13:46,062 --> 01:13:46,662
يترك.

915
01:13:50,416 --> 01:13:51,793
سيارتك عند البوابة.

916
01:13:56,145 --> 01:13:56,864
أو ربما...

917
01:14:00,015 --> 01:14:01,637
يمكنك تحمل بعض المسؤولية.

918
01:14:14,518 --> 01:14:16,788
سيكون عليك أن تثق بي ماركو.

919
01:14:17,756 --> 01:14:18,933
أنا أملك الأخير.

920
01:14:22,694 --> 01:14:24,950
جيد لكني لا أستخدمه
سلاح منحط.

921
01:14:27,293 --> 01:14:28,115
حسنا...

922
01:14:30,298 --> 01:14:31,669
لا مشكلة في ذلك.

923
01:14:37,458 --> 01:14:38,397
يخفي.

924
01:14:39,429 --> 01:14:41,666
لا يوجد سوى واحد آخر للقضاء عليه.

925
01:14:44,406 --> 01:14:45,835
استمع لي بعناية.

926
01:14:47,220 --> 01:14:49,190
ادخل إلى المنزل بهدوء.

927
01:14:50,628 --> 01:14:52,028
خذ كل ما هو موجود في الخزنة.

928
01:14:53,508 --> 01:14:54,628
سنلتقي في المستودع.

929
01:14:54,945 --> 01:14:55,964
المفتاح تحته.

930
01:15:00,674 --> 01:15:02,374
انتظر، ماذا يوجد في الخزنة؟

931
01:15:28,053 --> 01:15:30,833
[موسيقى منخفضة وغير مستقرة]

932
01:16:05,536 --> 01:16:07,536
[ينفك قفل الباب]

933
01:16:23,325 --> 01:16:24,613
لا تحاول الركض.

934
01:16:34,056 --> 01:16:35,180
في كل مرة يرى شخص ما مسدسًا،

935
01:16:35,222 --> 01:16:37,627
يبدأون في التفكير أنهم كذلك
ستعمل من خلال الرصاص.

936
01:16:45,757 --> 01:16:47,826
لكن الأمر سيكون على العكس من ذلك.

937
01:16:53,161 --> 01:16:54,405
ماذا يوجد في الخزنة؟

938
01:17:00,621 --> 01:17:01,700
لقد طرحت عليك سؤالا.

939
01:17:01,742 --> 01:17:02,453
لا شيء، لا يوجد شيء...

940
01:17:02,495 --> 01:17:03,369
انها فارغة.

941
01:17:04,645 --> 01:17:05,439
أنت متأكد؟

942
01:17:12,891 --> 01:17:14,193
أسقط ذلك. هذا ليس لك!

943
01:17:16,725 --> 01:17:17,363
أنت على حق…

944
01:17:22,949 --> 01:17:23,738
هنا تذهب.

945
01:17:27,217 --> 01:17:28,006
خذها.

946
01:17:32,744 --> 01:17:34,344
عليك أن تساعدني يا بني.

947
01:17:40,577 --> 01:17:42,941
لماذا أساعد مريضاً نفسياً؟

948
01:17:43,945 --> 01:17:45,661
...ابن العاهرة مثلك، هاه؟

949
01:17:52,246 --> 01:17:54,126
إنها تستخدمك كطعم.

950
01:17:56,683 --> 01:17:57,985
في حال لم تلاحظ.

951
01:18:02,335 --> 01:18:03,924
أحضرني إليها.

952
01:18:05,444 --> 01:18:07,162
وسأتركك تذهب حراً.

953
01:18:08,996 --> 01:18:11,535
يمكنك الاستمرار في العيش
حياتك كما كانت من قبل

954
01:18:12,910 --> 01:18:15,664
إخراج القمامة، غسل الأطباق...

955
01:18:16,977 --> 01:18:18,774
إعطاء قبلات صغيرة لأمك.

956
01:18:19,457 --> 01:18:20,733
سوف تغمض عينيك..

957
01:18:22,687 --> 01:18:24,844
...وسوف تستيقظ في سريرك الدافئ.

958
01:18:28,900 --> 01:18:30,241
الروتين القديم الجيد.

959
01:18:32,315 --> 01:18:33,196
كيف يبدو؟

960
01:18:42,652 --> 01:18:43,252
تمام.

961
01:19:00,077 --> 01:19:01,584
هيا تحرك!

962
01:19:03,182 --> 01:19:04,991
أسرع!

963
01:19:05,825 --> 01:19:06,845
ما هذا؟

964
01:19:07,960 --> 01:19:10,754
حسنًا... أوه حسنًا!

965
01:19:11,333 --> 01:19:13,637
وهذا أمر يثير الدهشة!

966
01:19:15,763 --> 01:19:17,900
أعترف أن لديها ميلًا للدراما.

967
01:19:19,424 --> 01:19:20,428
ماذا تعتقد؟

968
01:19:21,964 --> 01:19:23,424
لا يبدو وكأنه فخ بالنسبة لي.

969
01:19:25,255 --> 01:19:27,977
أعتقد أن هذا هو متى
أنا أقول لك أن تذهب أولا.

970
01:19:29,318 --> 01:19:30,212
انتظر.

971
01:19:30,254 --> 01:19:31,210
انتظر ماذا؟

972
01:19:31,767 --> 01:19:32,969
قلت للتو أنه كان فخ!

973
01:19:33,141 --> 01:19:34,091
هل فعلت؟

974
01:19:34,133 --> 01:19:35,601
هيا لا تقلق...

975
01:19:35,759 --> 01:19:38,420
إذا كان قلبك خفيفًا بما فيه الكفاية،
سوف تحصل من خلال الرصاص.

976
01:19:38,462 --> 01:19:39,651
المضي قدما!

977
01:19:40,151 --> 01:19:41,389
انظر للأمام!

978
01:19:41,891 --> 01:19:43,323
أسرع.

979
01:20:07,749 --> 01:20:09,075
ماذا فعلت لك بالضبط؟

980
01:20:17,020 --> 01:20:17,878
خمن!

981
01:20:29,558 --> 01:20:31,236
حسنًا، أنا أفقد صبري.

982
01:20:33,912 --> 01:20:35,844
مرحبًا!

983
01:20:37,173 --> 01:20:39,211
أظهر نفسك، أيتها العاهرة!

984
01:20:41,607 --> 01:20:43,244
إنها ليلة زفافك!

985
01:20:43,557 --> 01:20:44,488
تعال هنا!

986
01:20:44,988 --> 01:20:46,755
سأجعلك ترقص طوال الليل...

987
01:20:48,424 --> 01:20:49,964
سأأخذ زمام المبادرة يا عزيزتي.

988
01:20:52,640 --> 01:20:53,849
ما هذه اللعنة!

989
01:21:21,604 --> 01:21:23,370
لقد كنت تعلم بهذا أيها الوغد!

990
01:21:45,255 --> 01:21:46,576
ماذا تفعل؟

991
01:23:07,008 --> 01:23:07,925
اذهب بهذه الطريقة!

992
01:23:09,440 --> 01:23:10,803
سوف تلتف حولهم.

993
01:23:13,691 --> 01:23:14,658
سيارتك في النهاية.

994
01:23:42,397 --> 01:23:44,397
[نباح كلاب الصيد]

995
01:24:00,383 --> 01:24:02,383
[صراخ شديد]

996
01:24:14,693 --> 01:24:19,563
[صفارات الإنذار الشرطة نحيب]

997
01:24:53,095 --> 01:24:58,219
[محادثة راديو الشرطة]

998
01:25:51,359 --> 01:25:55,931
[موسيقى لطيفة تعزف بهدوء]

999
01:26:57,203 --> 01:27:02,445
[صوت مشؤوم]